За книгата: 2004 г. година / Книгата включва най-добрите примери за популярни в Англия „призрачни истории“, посветени на мистериозни, зловещи и свръхестествени събития, свързани с другия свят. Развивайки традициите на европейския „готически“ роман, британските писатели от 19-20 век. те поставят своите герои в ситуация на среща с Непознатото, като умело въвличат читателя в атмосфера на Страх и Мистерия. Сред авторите на сборника са класикът на световната литература Г. Джеймс, признатите светила на жанра М. Р. Джеймс и Е. Блекууд, високо ценените викториански писатели А. Едуардс и М. Олифант , превод: Людмила Брилова) Маргарет Олифант: Прозорецът на библиотеката (разказ, превод: Людмила Брилова) Хенри Джеймс: Третата страна (разказ, превод: Сергей Сухарев) Алджърнън Блекууд: История за призрак, разказана от една жена (разказ, превод: Мария Kurennaya) Пърсевал Ландън: Абатство Търнли (разказ, превод: Людмила Брилова) Монтегю Роудс Джеймс: Предупреждение за любопитните (разказ, превод: Людмила Брилова) Едуард Фредерик Бенсън: Изкупление (разказ, превод: Людмила Брилова) Хю Уолпол: Малкият Призрак (разказ, превод: Мария Куренная) Джон Рандолф Шейн Лесли: Като в тъмно стъкло (разказ, превод: Людмила Брилова)